Wiadomości dotyczące anime i mangi Jujutsu Kaisen

Już w najbliższy piątek, 30 października o godzinie 25:25 (17:25 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 05. odcinek pierwszej serii anime Jujutsu Kaisen zatytułowany „Ziemski żywot przeklętego łona II”. „By rozprawić się z przeklętym łonem, Itadori oddaje władanie nad ciałem Sukunie. I choć zjawa o stu twarzach bez problemu rozprawia się z klątwą klasy specjalnej, gdy jest już po wszystkim, Yuuji nie odzyskuje panowania. Potężny przeciwnik kieruje się do Fushiguro, który samotnie wyczekuje powrotu kolegi...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z piątku na sobotę (tłumaczę trzy serie z piątku, więc rozłożyłem pracę nad dwa dni). Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Już w najbliższy piątek, 23 października o godzinie 25:25 (18:25 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 04. odcinek pierwszej serii anime Jujutsu Kaisen zatytułowany „Ziemski żywot przeklętego łona”. „Lipiec 2018 roku. Na niebie nad boiskiem poprawczaka w Eishuu pojawia się przeklęte łono klątwy o potencjalnej klasie specjalnej, które zostaje zauważone przez kilku niebędących czarownikami jujutsu cywilów. Na miejsce wysłanych zostaje troje uczniów Liceum Jujutsu. Jednakże...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z piątku na sobotę (tłumaczę trzy serie z piątku, więc rozłożyłem pracę nad dwa dni). Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Już w najbliższy piątek, 16 października o godzinie 25:25 (18:25 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 03. odcinek pierwszej serii anime Jujutsu Kaisen zatytułowany „Dziewczyna ze stali”. „Choć Yuujiemu Itadoriemu udaje się wyrwać spod topora, odkłada jedynie egzekucję w czasie - może cieszyć się życiem do czasu, aż nie zbierze i nie pożre wszystkich fragmentów legendarnej klątwy, Ryoumen Sukuny. Trafia do Liceum Jujutsu i już pierwszego dnia ze swoim nauczycielem oraz kolegą z pokoju obok udają się odebrać kolejną pierwszoklasistkę...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z piątku na sobotę (tłumaczę trzy serie z piątku, więc rozłożyłem pracę nad dwa dni). Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Już w najbliższy piątek, 9 października o godzinie 25:25 (18:25 czasu polskiego) w japońskiej telewizji zostanie nadany 02. odcinek pierwszej serii anime Jujutsu Kaisen zatytułowany „Dla mojego dobra”. „Yuuji Itadori zjada przeklęty obiekt klasy specjalnej, palec Ryoumen Sukuny, jednak zamiast natychmiast umrzeć, dochodzi do najgorszego z możliwych scenariuszy i staje się wcieleniem zjawy o dwóch twarzach. Zgodnie z Kodeksem, uczeń Tokijskiego Liceum Jujutsu, Megumi Fushiguro, musi dokonać na chłopaku sekretnej egzekucji, jednakże...” Tłumaczeniem standardowo zajmie się Oozora z grupy fansubberskiej Twoja Mała Japonia - polskiej wersji należy spodziewać się w nocy z piątku na sobotę (tłumaczę trzy serie z piątku, więc rozłożyłem pracę nad dwa dni). Zapraszam! A dla wszystkich niecierpliwych przygotowałem galerię oraz zapowiedź nadchodzącego odcinka, które można znaleźć tutaj.

Jujutsu Kaisen to mroczne anime fantasy akcji studia MAPPA oparte na mandze autorstwa Akutamiego Gege. Trudności, żal, wstyd... negatywne ludzkie uczucia stają się klątwami czyhającymi w każdym zakamarku codziennego życia. Szerzą się po świecie, doprowadzając ludzi do wielkiego nieszczęścia, a nawet śmierci. Co więcej, na klątwach można dokonać egzorcyzmów tylko przy pomocy innej klątwy. Yuuji Itadori, choć wiedzie życie zwykłego licealisty, posiada nadludzką siłę fizyczną. Pewnego dnia, by ocalić przyjaciół zaatakowanych przez klątwy, zjada palec zjawy o dwóch twarzach, przyjmując klątwę do własnej duszy. Od tego czasu dzieli ciało z Ryoumen Sukuną. Itadori, prowadzony przez najpotężniejszego z czarowników, Gojou Satoru, zostaje przyjęty do Tokijskiego Prefekturalnego Liceum Jujutsu, organizacji walczącej z klątwami, rozpoczynając bohaterską historię chłopca, który stał się klątwą, by egzorcyzmować klątwy...



Seria zapowiedziana została na dwa sezony (24 odcinki). Tłumaczenie przygotuje dla Was Oozora z grupy promującej kulturę Dalekiego Wschodu, Twoja Mała Japonia. Nie zapomnijcie wesprzeć projektu darowizną, bym mógł nadal wydawać dla Was regularnie kilka serii anime (wsparcie).